lunedì 24 agosto 2009

I FAN SCRIVONO: "LI TAROCCHI DE L'INFORMAZIONE"

Quanno coll'occhi più...nun ce sbajocchi,
chiudi er compiute e te ne vai a letto.
Ciài anchilosati pure li ginocchi,
pe' sta a rispònne a ogni messaggetto.

E dormi tranquillo, pensànn'ancora
a tutti li commenti 'e gran livello..
che te se' fatto co' quellà signora…
j'hai fatto vède si, che ciai cervello!

Ma‘n pòi sapè, che proprio mentre dormi,
c'è ‘n artro che lavora a fa’ tarocchi,
te fa li post dove te te ‘nformi…
pronti pe’ te, pe’ quànno c’apri l’occhi.

Dove te dice de qual è ‘r commento
de un genio cha fa er “volontariato”…
che de ’no scandalo cià presentimento,
senza però ditte de… qual’è er peccato!

L’importante pe' lui, è fa’ ‘r giustizialista,
da omo che sta fora da le parti..
puntando, guarda caso..a la sinistra,
che tocca falla ‘n due, no...in quarti!

Io te volevo di’: “Fàtte ‘n bon sonno!”
Ma ‘o posto de mattina, fors’è mejo...
De quanti ‘nfami è strapieno er monno,
mejo che ‘o sai…quanno che se’ svejo!

(Maurizio Correnti)







Traduzione approssimata, per chi non comprende agevolmente il roman(esc)o.

Quando chiudi il computer, stanco o stanca, col male agli occhi, e ti getti sul letto sentendo magari la soddisfazione per chissà quali commenti hai scritto o suscitato...

Sappi che in Fb c'è anche chi opera per la disinformazione pianificata, la calunnia orchestrata.
Questi si presentano col volto dell'intellettuale disinteressato, quasi faccia volontariato!,
mentre in realtà sono gruppi organizzati e prezzolati.

Non ti trovi mai a confrontarti con loro personalmente.
No, non si espongono mai,e poi utilizzano dei "passacarte", che riportano i loro scritti diffondendoli. Questi "passacarte" sono prevalentemente inconsapevoli, gratificati da questo ruolo di assistenti.
Il mio è un invito...al senso critico, e di non accettare ovviamente per buona ogni notizia che passa, anche quando sembra protesa a colpire quello che per te...è l'avversario politico.

Tanto perchè abituato a non nascondermi dietro vaghe parole, aggiungo che questi elementi spesso si celano nel sottobosco grillino e dipietrista, dove è diffusa "la nevrosi giustizialista e del piazza pulita".
E in quell'ambito si sento meno individuabili.

Ho provato a dare un mio contributo, provando anche a scherzarci sopra "verseggiando" in dialetto.
Ehi...ma chi può arrivare a leggere fin qui?
FONTE

Nessun commento:

Posta un commento